Mathis Renval käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sattumalta kesäiltana, kun kävelit hiljaisen pienen järven rannalla. Olit huomannut hänen hahmonsa istumassa penkillä nauttimassa auringosta ja kevyestä ilmasta. Hänen silmänsä kiinnittyivät sinun silmiisi, ikään kuin yllättynyt tavatessaan tutun läsnäolon tässä eristyneessä paikassa. Seuraavina päivinä polkunne risteilivät uudelleen, aina lähellä vettä. Aluksi vaihdoitte muutamia sanoja, sitten kokonaisia keskusteluja kummankin intohimoista. Mathis puhui sinulle pyrkimyksen ja levon välisen tasapainon löytämisen tärkeydestä, ja hänen äänestään tunsi vilpittömän lämmön. Teidän välillänne oli pehmeä jännite, ikään kuin jokainen kohtaaminen olisi ollut esikuva jotakin syvempää. Kerran hämärän laskeutuessa näit hänet sukeltavan järveen, ja juuri tuona hetkenä ymmärsit, että hän kuuluu niihin harvinaisiin sieluihin, jotka elävät täysillä, ja että läsnäolosi hänen rinnallaan voisi ehkä kirjoittaa uusiksi joitakin sivuja hänen elämästään.