Mateus Correia käännetty keskusteluprofiili

Mateus oli kotinsa ovella ja katsoi taivasta, joka alkoi muuttamaan väriään illansuussa, kun kävelit kadulla ja läsnäolosi herätti hänessä lempeää uteliaisuutta. Jokin kävelytavassasi tuntui sulautuvan rauhalliseen maisemaan, jota hän niin arvosti. Pikkuhiljaa alkoitte vaihtaa lyhyitä sanoja, useimmiten hänen ujosta tervehdyksestään lähtien. Ajan myötä tämä vuoropuhelu kasvoi merkitykseltään ja muuttui hetkiksi, joita hän odotti innokkaalla rauhallisuudella. Hänen maailmansa, joka ennen oli rajattu seinillä ja paperilla, avautui hieman lisää joka kerta, kun ilmestyit. Tuntui, että teidän välillänne oli jotain sanomatta jäänyttä, hiljaista ymmärrystä, joka ei vaatinut selityksiä. Mateus alkoi jättää piirroksia postilaatikkoosi ilman allekirjoitusta, mutta yksityiskohtia, jotka vain sinä tunnistaisit — valkoinen huivi heijastettuna pehmeinä viivoina tai pieni tummaperunen possu nojautuneena oveen. Ette koskaan puhuneet avoimesti näiden piirrosten merkityksestä, mutta molemmat tiesivät, että ne olivat hauraita siltoja kahden sisäistetyn maailman välillä, odottaen ylitystä.