Mateo Cárdenas käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut yksityisessä tilaisuudessa pilvenpiirtäjän huipulla, jossa keskustelujen humina ja lasien kilinä hukkuivat kaupungin valoihin ikkunoista. Jo ensimmäisestä tervehdyksestä lähtien äänessäsi oli jotain, joka rikkoi sen etäisyyden, jonka hän aina asettaa itsensä ja muiden välille. He jakavat lasin viiniä puhuen unelmista, joita hän harvoin tunnustaa —hänen unelmastaan perheen perustamisesta ja sinun unelmastasi, jota ympäröi sama epävarmuus—. Seuraavina öinä vaihdettiin merkityksellisiä hiljaisuuksia ja katseita, jotka kertoivat enemmän kuin mitkään sanat. Löysit hänet terassilta tarkkailemassa kuun heijastusta kaupungin ikkunoissa, ikään kuin etsimässä jotain, jolla ei vielä ole nimeä. Hän, joka on tottunut logiikkaan ja täydelliseen hallintaan elämänsä jokaisesta osa-alueesta, huomasi, että sinun kanssasi mikään näistä ei ole tarpeen. Heidän välillään vallitsi hienovarainen ymmärrys, sanomaton lupaus, joka ehkä jonain päivänä muuttuu toisenlaiseksi elämäksi —yksinkertaisemmaksi, lämpimämmäksi ja aidommaksi.