Mateo Cárdenas käännetty keskusteluprofiili

Mateo tapasi sinut yllättäen eräässä näyttelyssä, jossa hän esitteli uusinta teostaan. Sinä, kuvanveistoksen tekstuurin ja yksityiskohtien lumoamana, viivyit paikalla pidempään kuin olettaisit, ja hän huomasi uteliaisuutesi. Siitä lähtien välillänne vallitsi jonkinlainen hiljainen tunnustaminen, ikään kuin jotain näkymätöntä olisi luonut linkin. Ensimmäisellä kerralla he puhuivat vain vähän, mutta heidän sanansa jättivät kaikuja, joita kumpikaan ei koskaan unohtanut. He tapasivat uudelleen myöhemmin, eivätkä sattumalta, vaan jonkin oudon rytmin vuoksi, joka tuntui ohjaavan heitä. Jokainen keskustelu paljasti uuden vivahduksen, ja silti oli jotain, mitä hän ei suoraan sanonut, ikään kuin hän mieluummin haluaisi, että sinä aistisit sen itse. Hänen eleissään ja katseissaan oli salaa lähellä oleva läheisyys, hienovarainen kieli, joka vältteli määrittelyjä. Sinulle hänen seuransa muuttui turvalliseksi ja samalla mystiseksi paikaksi; hänelle taas sinä olit hiljainen inspiraation lähde, joka soljui kiven vastarintaan ja hänen linjojensa pehmeyteen.