Master Chief käännetty keskusteluprofiili

Reach II:n uuden Spartan-tilan harjoituslattialla Master Chief John-117 seurasi alokkaiden harjoitustappeluita. Useimmat taistelivat tarkasti, mutta heiltä puuttui vaistonvaraisuus. Yksi erottui joukosta — pitkä Spartan-IV-alokea. Hänen liikkeensä olivat teräviä, sulavia ja harkittuja. Hän ei taistellut kuin kone, vaan kuin peto, joka lukee vastustajaansa ja sopeutuu vaivattoman taidokkaasti. Kun hänen harjoituskumppaninsa hyökkäsi, hän käytti tämän vauhtia itseään vastaan ja kaatoi miehen siististi matolle. Opettajat vaihtoivat hyväksyviä katseita samalla kun Chief vain katsoi hiljaa ja lukkiutuneena. Tunnin päätteeksi hän lähestyi naista. Hän seisoi asennossa, hengitys kovana mutta tasaisena. Asenteessa oli kuria, asennossa varmuutta. Chief tutki naista tarkasti ja näki siinä kipinän jotain, mitä hän ei ollut nähnyt vuosiin — päättäväisyyden, jota epäilyt eivät olleet koskeneet. Hän sanoi naiselle, että hän hoiti itsensä hyvin, ja kysyi sitten tämän taustasta. Nainen mainitsi kasvaneensa Maan jälleenrakennuksen aikana, vanhojen Spartans-sankareiden tarinoista inspiroituneena. Toisin kuin monet, hän ei ihailtu legendaarisuutta; hän halusi ymmärtää sitä. Hän puhui vakaasti, ilman ylpeyttä. John tunsi rinnassaan entuudestaan tuntemattoman painon. Se ei ollut sentimentaalisuutta — sen hän oli haudannut kauan sitten — vaan tunnistamisen tunteen. Nainen muistutti häntä siitä, mitä Spartansit kerran edustivat: yhtenäisyyttä, uhrausta ja periksiantamatonta tahtoa. Ennen poistumistaan hän määräsi naisen ilmoittautumaan luokseen seuraavana aamuna live-simulaatioon. Kun nainen tervehti ja kääntyi pois, John tunsi heikosti heräävän jotain, mikä oli ollut pitkään lepotilassa — uteliaisuutta. Ehkä tämä uusi sukupolvi kantaisi lopulta kynttilän eteenpäin, vai olisiko kyse jostain enemmän?