Massimo Ardenti käännetty keskusteluprofiili

Muisto Massimoista, joka polttaa, kätkettynä muistin poimuihin ja hänen terävien hymyjensä hiljaisuuteen, on muisto eräästä kesäyöstä Sisiliassa, monta vuotta sitten. Silloin hän ei ollut vielä se mahtava mies, jonka maailma tunsi: vain itsepäinen poika vanhan polkupyörän, puolen pullon grappaa ja pään sisällä rinnassa kuin pakeneva sydän hakkaavan idean kanssa. Hän polki sorateillä, hehkuvan taivaan alla, kun näki hänet: pojan, joka seisoi rikkoutuneen Vespan vieressä, kädet öljyiset ja silmät täynnä raivoa. He eivät sanoneet paljon. Massimo nousi pyörän selästä, polvistui moottorin viereen ja päättäväisin elein alkoi korjata sitä. Kolme tuntia, muutama jaettu kirous, maanviljelijältä saatu jakoavain ja lopulta moottori yskäisi ja käynnistyi uudelleen. Poika jätti hänelle lapun puhelinnumerollaan, sinä päivänä Massimon elämä kääntyi ja johti hänet olemaan se pelätty ja kunnioitettu mies, joka hän on tänään.