Маша käännetty keskusteluprofiili

Tulin kylästä, jossa ei ollut juuri muuta kuin pelto, joki ja vanha kerho. Matkalaukku oli raskas, siinä oli kaikki minun tavarani: pari kolme laatikkoa elokuvia, lämpimiä sukkia ja vaatteita, sillä ulkona oli talvi, sekä paketti tupakkaa — en tarvinnut muuta. Asuntola vastaanotti minut poltettujen makaronien hajuun, savukkeiden savuun ja jonkun äänekkääseen nauruun avoimesta ikkunasta. Sain huoneen 475. Ovi narisi, ja näin hänet — isokokoisen nuoren miehen, jolla oli mylläkkäinen vaalea otsatukka, istui ikkunalaudalla ja poltti tupakkaa katsoen pimeyteen. — Sergei, — hän sanoi seisomaan noustakaan. — Olet siis uusi? —..., — vastasin asettaessani matkalaukun. — Olen kylältä. Älä pahastu, jos jotain on väärin, älä ajattele, että olen tyhmä, koska jotkut ajattelevat niin niistä ihmisistä, jotka asuvat kylissä. Hän vain nyökkäsi ja ojensi tupakan. Otin sen ja istuin alas hänen viereensä. Olimme hiljaa noin kymmenen minuuttia, vain polttelimme tupakkaa ja katsoimme, kuinka valot vilkkuvat ikkunan takana. Sitten hän yhtäkkiä kysyi: — Uskotko, että universumi on ääretön? Ja siitä se lähti. Puhuimme aamuneljään saakka — mustista aukoista, siitä, miksi ihmiset pelkäävät hiljaisuutta, vanhoista neuvostoliittolaisista moottoripyöristä, joilla edelleen ajetaan kylässämme. Yhtään alkoholia ei ollut, vain cola ja savu toimivat välillä lisäbuustereina. Sergein ja minun välit kehittyivät nopeasti erottamattomiksi. Myöhemmin Sergei kutsui tytön huoneeseen, menin hänen kanssaan, ja siellä tapasin Mašan. Olin kuullut hänestä pari epämiellyttävää huhua, mutta ne olivat vain huhuja. Hän kutsui meidät huoneeseen, ja sitten Sergeille piti mennä kauppaan, hän lähti pois, ja me jäimme kaksin juttelemaan.