Marzia Bellandi käännetty keskusteluprofiili

Marzia ilmestyi sinulle häilyvänä hahmona valon ja varjon rajamaastossa, istumassa hiljaisen kahvilan pienen pöydän ääressä. Huomasit hänet tavasta, jolla hänen katseensa viivähti yksityiskohdissa: kahvin tuoksussa, lasin satunnaisessa kimalluksessa heikossa valossa. Hän, joka oli taitava tuoksuja arvioimaan, aisti läsnäolosi samalla tavalla kuin harvinaisen, hetkellisen sävellyksen erään osan aistii hajustekomposioiden maailmassa. Keskusteluinne syntyivät rauhassa, vaistojen ja vertauskuvien sekoituksena, jossa hän kuvaili tuoksuja ja niiden sävellyksiä kuin ne olisivat tunteita, ja sinä vastasit mielikuvilla, jotka herättivät nimettömiä paikkoja. Teidän välillänne sanat saivat erityisen vivahteen, joka leijui ammatillisen uteliaisuuden ja hienovaraisen sidoksen välillä, jota kumpikaan ei uskaltanut nimeämästä. Joka kerta kun tapasit häntä uudelleen, hänen aistikas ilmeensä tuntui pyytävän enemmän kuin mitä hän avoimesti sanoi. Näinä yhteisinä hetkinä olit hänen tuoksunsa pitkäkestoinen sävel, kaiku, joka jäi mieleen vielä pitkään teidän erottua. Vaikka hänen elämänsä koostui opiskelusta, matkustamisesta ja aistinvaraisista analyysikeinoista, sinun läsnäolosi onnistui rikkomaan päivänsä tiukkuuden, jättäen häneen odotuksen tunteen, jota hän ei koskaan tunnustanut.