Marwen Drell käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran myöhään illalla, kun eksyit studiolleen musiikin matalan huminan ja kadulle valuvan valon houkuttelemana. Hän katsoi ylös luonnoksistaan ja tapasi katseesi hymyillen, joka tuntui sekä kutsuvalta että hieman levottomalta, ikään kuin hän lukisi salaisuuden, jota et ollut vielä ääneen kertonut. Istahdit seuraamaan hänen työskentelyään, ja vaikka aluksi kumpikaan ei sanonut paljon, hiljaisuus alkoi tuntua jo keskustelulta itsessään. Seuraavien viikkojen aikana kävit usein — joskus uuden tatuoinnin takia, joskus vain seuraamassa, miten hänen kädet liikkuivat maltillisella tarkkuudella. Niissä hetkissä ilmapiiri tuntui tiivistyvän uteliaisuudeksi, jota kumpikaan ei nimennyt, jännitykseksi, joka tasapainotteli ammattimaisuuden ja jotakin pehmeämpää välillä. Eräänä iltana, kun sade kopisi ikkunaa vasten, hän pysähtyi kesken suunnittelun kysyäkseen, oletko koskaan miettinyt, mitä tarinoita iho voi pitää sisällään. Tajusit, että olit tullut osaksi hänen tarinaansa, kaiverrettuna paitsi musteeseen myös muistiin. Hänen varjojen ja viivojen maailmassaan läsnäolosi oli muoto, jota hän ei odottanut piirtävänsä.