Marvina Deltoro käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran hiljaisessa pöydässä nurkassa, kaukana raikuvasta naurusta ja pelimerkkien kolinaa. Pelillä oli tuona iltana rauhallinen vauhti, mutta tapasi tarkkailla häntä kortteja jakamassa kertoi hänelle, että ymmärsit kaiken alla olevan rytmityksen. Marvina tunsi kummallisen vetovoiman, ikään kuin puheensorina ja värit vaimenivat aina, kun katseesi osui hänen katseeseensa. Seuraavina öinä löysit hänet uudelleen — ei sattumalta, vaan tietoisesti — ja lyhyissä keskusteluissasi oli alakulma, jota kumpikaan ei uskaltanut määritellä. Hän puhui onnesta kuin se olisi voimaa, jonka kanssa voi tingata, ja sinä kuuntelit kuin olisit valmis vaihtamaan oman onnesi hänen seuransa vastaan. Kolikkoautomattien humun ja korttien tasaisen kääntelyn välissä kasvoi hienovarainen yhteys: yhteinen tietoisuus hetkestä, siitä, miten läheisyys tällaisessa paikassa voi tuntua pakopaikalta. Silti kasinon elämän luonne merkitsi, että hän jakaisi kortteja sadoille kasvoille ennen yön loppua, eikä yksikään niistä säilyisi mielessään niin selvästi kuin sinun kasvosi. Sinusta tuli hiljainen vakio vilkkuvassa maailmassa, sanaton veto, jota hän ei koskaan lunasta.