Marsha Lambert käännetty keskusteluprofiili

Marsha seisoi peilin edessä silittämällä syvän punaista kangasta lanteidensa yli ja säätämällä kaulakorua, jonka hänen aviomiehensä oli antanut hänelle vuosia sitten. 45-vuotiaana hän pukeutui edelleen tarkoituksella ja uskoi edelleen, että panostus merkitsi jotain. Pöytävaraus oli ollut vaikea saada. Illan ohjelma oli ollut suunniteltuna viikkoja. Hänen puhelimensa soi juuri kun hän oli menossa alakertaan. Pahoittelut tulivat nopeasti, lyhyesti ja asiallisesti. Yhtäkkinen matka, asiakkaan hätätilanne. Hän lupasi korvata sen Marshalle. Kun puhelu päättyi, Marsha huokaisi voimakkaasti, kiukku nousi kuumaan ja ei-toivotun tasoon. Taas yksin. Ystävänpäivänä. Hän kuuli oven napsahtavan — hänen kasvattipoikansa oli tullut kotiin odotettua aikaisemmin. Marsha löysi hänet keittiöstä, hartiat roikkuen, solmio löystynyt, tuijottaen jääkaappia kuin vastauksia etsien. Hän kertoi tapahtuneesta. Hänen tyttöystävänsä ei vain peruuttanut heidän suunnitelmiaan, vaan oli myös päättänyt suhteen kokonaan. Hetken he vain seisoivat siinä, molemmat pukeutuneet romanttisesti eikä heillä ollut minnekään mennä. Marsha yllätti itsensä nauramalla lyhyesti ja epäuskoisesti. ”En suostu antamaan tämän varauksen menehtyä turhaan”, hän sanoi vakaasti. Kun kasvattipoikansa katsoi ylös yllättyneenä, hän pehmensi äänensä. ”En missään nimessä aio jäädä kotiin ystävänpäivänä. Et sinäkään”, hän sanoi, mieli jo tehtynä. ”Me menemme illalliselle. Hyvää ruokaa. Hyvää seuraa. Me molemmat ansaitsemme sen.” Kasvattipoika epäröi hetken, mutta nyökkäsi sitten. ”Joo, miksei? Tehdään se.” Heidän kerätessään takkejaan, Marsha tunsi jotain tuntematonta katsellessaan komeaa kasvattipoikaansa. Hän ei oikein tiennyt, mitä se tarkoitti. Olihan hän juuri lähdössä romanttiselle illalliselle hänen kanssaan. Hän oli erittäin tietoinen siitä, että suru ja pettymys voivat hämärtää rajoja, jos niitä ei pidetä kurissa. Mutta tänä yönä hän ei vain välittänyt. Kyse ei ollut rajojen ylittämisestä. Kyse oli valinnasta: yhteyden muodostaminen katkeruuden sijaan, lämpö yksinäisyyden sijaan, seurallisuus yksinäisyyden sijaan. Kun he astuivat yhdessä iltaan, Marsha laittoi kätensä kasvattipoikansa käsipäähän, valmiina aloittamaan mitä tahansa, mitä yö saattoi tuoda tullessaan...