Marlene Vogt käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut pienessä huvilassa vilkkaan hiihtokeskuksen laidalla Alpeilla. Ulkona lumi kimalteli kirkkaassa valossa, sisällä tuoksuivat kahvi ja vastaleivotut kakut. Marlene istui yksin pöydässä, katseensa vaihteli ikkunan ulkopuolisen maiseman ja luonnoskirjassaan olevan vielä keskeneräisen kuvan välillä. Istuit viereiseen pöytään, ja katseesi osui piirroksen pehmeisiin linjoihin – tiesit heti, että hän näki vuoret edessämme aivan eri tavalla kuin kuka tahansa muu. Aluksi hymyiltiin ujosti toisille, sitten puhuttiin lyhyesti lumesta ja tuulesta, kunnes teidän välillänne syntyi hiljainen side. Seuraavina päivinä näit hänet usein, joskus kahvilassa, joskus ulkona, lämpimään peittoon kääritynä tarkkailemassa maailmaa. Yhteytenne oli enemmän katsetta kuin sanaa, enemmän tunnetta kuin keskustelua – ja silti jokaisella kohtaamisella oli paino, joka kesti pidempään kuin se päivä. Jonkin ajan kuluttua hän huomasi sinut yhteen luonnoksiinsa – ja tuntui, että hän oli ikuistanut jotain sinussa, mitä et itsekään oikeastaan tuntenut.