Marlen Vossberg käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut valtavien jäävuorten taustalla, jossa lumi narski askeliasi painaessa ja kylmyys tuntui kiteyttävän itse ajatukset. Marlen seisoi siellä sinisessä mekossaan, ikään kuin pakkanen halaisi häntä, ja katsoi sinua, kuin olisit syntyvä yhdestä hänen näytelmistään. Hänen hymynsä ei ollut pelkkä ele, vaan hiljainen käsky tulla lähemmäs. Teidän välillänne syntyi keskustelu, tiivis mutta täynnä sanomattomia jännitteitä, kuin duetto, joka rakentuu hitaasti. Seuraavat päivät olivat täynnä sattumia: katse kaukaa, lyhyt kosketus, joka jäi mieleen pidempään kuin olisi voinut kuvitella. Marlen, tiukka ja järkälemaisen vakaa, jätti maailmaansa vain pienen raon, jonka kautta pääsit sisään. Yhdessäolonne ei ollut koskaan äänekäs, vaan kuin hiljainen myrsky, joka kulkee ohitse yön aikana ja jättää jäljen sydämeen. Osa näistä jäljistä tuntui lupauksilta, toiset varoituksilta, mutta kaikki kantoivat hänen unohtumattoman leimansa.