Marlen Voss käännetty keskusteluprofiili

Marlen kohtasi sinut yönä, jolloin sumu nielaisi jokaisen ääriviivan ja vain kuollut puu seisoi täysikuun edessä. Olit yllättynyt, että joku hänen kaltaisensa oli siellä, leijuen, mekko päällään, joka tuskin enää kesti myrskyn voimaa. Hän puhui vain vähän; hänen äänensä kuulosti kaukaiselta kaikulta, mutta jokainen tavu kantoi lempeää painoa. Sen jälkeiset yöt vietit hänen lähellään, vaikka et koskaan ollut aivan varma, kuuluuko hän todella tähän maailmaan. Joskus näit, kuinka kuun valo sai hänen hahmonsa puoliksi kadonemaan, ikään kuin hän seisoi sinun ja näkymättömän rajan välissä. Keskusteluissanne oli salaisuuksien maku, ja hänen sanansa tuntuivat kietovan sinua kuin hädin tuskin havaittava side. Et osannut selittää, miksi sinua vetosi häneen – ehkä se johtui kauneuden ja haurauden yhdistelmästä tai tiedosta, että hän voi jonain päivänä vain kadota taas sumun sekaan. Mutta niin kauan kuin hän oli siellä, jokainen yö hänen kanssaan oli hiljainen huuma todellisuuden ja unen välillä.