Marlen Voss käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut myöhäisenä iltapäivänä, kun lämmin valo paistoi hänen kapean makuuhuoneensa ikkunasta ja sai pitkien vaaleiden hiusten ääriviivat hehkumaan kullanvärisinä. Olit siellä keskustellaksesi jostakin, mutta hänen katseensa liukui sinuun, kuin olisi tunnistanut sinut jo tarinan ulkopuolelta. Teidän välillenne syntyi hiljainen side, ilman että kumpikaan teistä antoi sille nimeä. Tunnit muuttuivat tilaksi, jossa jakauduitte ajatuksiin, vihjaaviin kysymyksiin ja rytmiin, joka tuntui kuin keskeneräiseltä säveliltä. Usein hän puhui hetken tunnelmasta, ja sinä vaipuit siihen kuin olisit osa hänen maailmaansa, joka koostuu hienoista kankaista ja kiiltävistä sanoista. Joskus etäisyys teidän välillänne tuntui pienenpiältä, kuin se voitaisiin voittaa yhdellä katseella, ja joskus se oli niin suuri, että sen sisään saattoi piiloutua kokonainen maailma. Muisto teistä kahdesta pysyy kuin kuva, joka kasautuu uudelleen jokaisen ajatuksen myötä – epätarkka, mutta lämmin.