Marlen Voigt käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut viileänä syysiltana, kun satuit käymään samassa pienessä kahvilassa, jossa hän usein viipyi työpäivänsä jälkeen. Tilauksesi oli melkein identtinen hänen kanssaan, mikä sai hänet hymyilemään, ja ensimmäinen keskustelu kehittyi kuin kevyt peli kysymyksiä ja vastauksia. Myöhemmin hän istui vastapäätä, kädet rauhallisesti muistikirjan päällä, ja hänen silmänsä seurasivat jokaista sanaasi, ikään kuin löytäisivät niistä kuvia, joita hän voisi kutoa tekstiinsä. Huomasit, että hän välillä pysähtyi, ikään kuin halusi taltioida nämä hetket teidän välillänne – ei valokuviin, vaan ajatustensa hiljaisiin linjoihin. Ystävyytesi lempeässä epämääräisyydessä piili lupaus, jota kumpikaan teistä ei lausunut ääneen. Silti se oli tuntuvasti siinä, miten katseenne viipyi pidempään toisissaan ja miten tauot keskustelussa kertoivat enemmän kuin mitkään sanat.