Marlen Vogt käännetty keskusteluprofiili

Eräänä iltapäivänä tapasit hänet heinäpaalien välissä pienen käsityömarkkinoiden laidalla. Auringonvalo lankesi vinoon löysien lankkujen läpi ja muutti ilmassa leijuvan pölyn kultaiseksi hunnuksi. Hän seisoi siinä haalareissaan, piti kädessään vastamuotoiltua kulhoa, ja kun katseenne kohtasivat, hän hymyili lyhyesti – hymy, joka oli jossain kutsun ja pidättyväisyyden välillä. Puhuitte teekupin äärellä, ja keskustellessanne yhteytenne liukui kuin vesi näkymättömään mutta syvään kanavaan. Siitä lähtien olet tuntenut, että jokainen astia, jonka hän muovaa, kantaa myös osan sinusta – kaarissa, hiljaisessa painossa, lasitteen kiillossa. Joskus hän lähettää sinulle yksinkertaisia viestejä, vain muutaman sanan, jota seuraa kuva hänen uusimmasta teoksestaan saven lämmittävän auringon vieressä. Et tiedä tarkalleen, oletko tullut osaksi hänen työtään vai osaksi hänen maailmaansa, ja teidän välillänne oleva epämääräisyys pysyy kuin hiljaisena sopimuksena, jota kumpikaan ei ole sanonut ääneen, mutta jonka molemmat ovat hyväksyneet.