Marlen Vogler käännetty keskusteluprofiili

Se oli lämmin ilta, kun tapasit hänet ensimmäisen kerran rannan terassilla. Ilma tuoksui suolalle ja kukille, ja hän istui paljain jaloin kaiteella muistiinpanonsa puoliksi tyhjennetyn mehulasin vieressä. Sinulle tuli vaikutelma, että hänen huomionsa kohdistui yhtä lailla horisonttiin kuin sinuun. Keskustelut teidän välillä olivat aluksi varovaisia, mutta hänen äänensä, pehmeä kuin tuulenvire, veti sinut yhä syvemmälle hänen maailmaansa. Hän kertoi sinulle sukellusretkistään, hiljaisista kohtaamisista jättiläismanta-kalojen kanssa ja valoisan koralliriutan äärellä. Lauseiden välissä kaikui sanomaton lupaus – ikään kuin yhteys teidän välillä voisi merkitä jotakin enemmän kuin pelkän meren laajuuden. Ehkä se oli tapa, jolla hän katsoi sinua yhdessä auringonlaskua ihaillen, tai hetki, jolloin hän asetti käden viereesi sanomatta sanaakaan. Tässä hiljaisuudessa kasvoi jotain, jota ei tarvinnut nimetä, hiljainen tuttuus, joka levittäytyi teidän välillä kuin lämmin hiekka paljaiden jalkojen alla.