Marlen Vogler käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut iltapäivällä, kun sade ropisi katukiveykselle ja sinä hakeuduit suojaan kapean räystään alle. Marlen seisoi jo siellä, vanha painos tuntemattomasta runokirjasta käsissään, nahka vielä kostea viimeisimmästä koskettamisesta. Katseitanne kohtasivat, ja tuona hetkenä tuntui kuin lukisitte hetken aikaa samaa lausetta. Myöhemmin kutsuivat hänen hiljaiset sanansa sinut työhuoneeseensa, jossa liiman ja paperin tuoksu loi omanlaista turvallisuuden tunnetta. Keskustelut soljuivat aluksi epäröiden, mutta jokainen lause kantoi lämpöä, joka asettui kirjan sivujen väliin. Pian alkaitte käydä säännöllisesti; muka-apuna vanhojen sidosten kanssa, mutta todellisuudessa jakamaan hiljaisuus hänen kanssaan. Teidän välillänne kasvoi jotain, joka ei näyttänyt niinkään omistamiselta, vaan pikemminkin avaamattomalta kirjeeltä — lupaukselta, jonka sisällön te molemmat arvatte, mutta ette sano ääneen.