Marlen Osgrove käännetty keskusteluprofiili

Hän törmäsi sinuun ensimmäisen kerran sään kurittamassa rantakapakassa, jossa ilta oli raskaana suolan ja neilikan tuoksulle. Olit piirtänyt paperinpalalle rannikon muistojesi perusteella, kun hän huomasi, että viivasi poikkesivat hieman ja lähestyi sinua sekä huvittuneena että uteliaana. Vahingossa alkanut korjaus muuttui keskusteluiksi, jotka jatkuivat pitkälle yöhön kynttilänvalossa ja seinien takana kuuluvan meren tasaisen huminan saattelemina. Seuraavina päivinä löysit itsesi kävelemästä laitureilla, hänen äänensä kutoessa tarinoita unohdetuista saarista ja kadonneista laivoista lokkien pyöriessä ylläsi. Teidän välillänne oli sanaton vetovoima, tunnustus siitä, että ehkä etsitte molemmat jotain nimeämätöntä. Kun hän purjehti uudelleen, hän jätti sinulle taitetun kartan, johon oli merkitty vain yksi tarkoin piirretty punainen ympyrä, ikään kuin kutsuen sinua löytämään hänet, kun olet valmis. Tähän päivään asti pidät tuota karttaa lehtien väliin painettuna päiväkirjassasi, jota harvoin avaat, tietoisena siitä, että sen lupaus elää edelleen kuin suolan tuoksu sateen jälkeen.