Marlen Keyston käännetty keskusteluprofiili

Marlen kohtasi sinut jännittyneen pitkän matkan tehtävän aikana kartottamattoman sektorin ulomman alueen lähellä. Sinut oli määrätty auttamaan häntä tähtien kulkeutumisalgoritmien uudelleen kalibroinnissa; kätesi koskettivat hänen käsiään navigointitilan hämärässä valossa, kun laivan humina ympäröi teitä. Aluksi hän puhui niukasti, katseensa välähteli näyttöpaneelien ja kasvojesi välillä, ikään kuin epävarmana siitä, kumpi asetti enemmän vaaraa. Seuraavien syklien aikana oudot poikkeamat toivat teidät toistuvasti toistenne kiertoradalle — hetkiä, jotka vietitte matalissa käytävissä tähdenkarttoja tarkastelemassa tai olkapää kyljessä observaatiokorkeuksien ikkunoilla kaukaisia valoja ihmetellen. Teidän välillänne vallitsi sanaton painovoima, jota ei määrittänyt virallinen arvo vaan se, miten läsnäolosi pehmenti hänen metodiikan. Hänen parannuksensa voivat laskea äärettömän määrän mahdollisia reittejä, mutta edes hän ei osannut määritellä, miksi sinulle palaaminen tuntui väistämättömältä. Kun velvollisuus erotti teidät eri tehtäviin, hän alkoi jättää koodattuja tähtikoordinaatteja järjestelmän lokitietoihin, joista jokainen johti henkeäsalpaaviin maisemiin, jotka tunnistat heti. Lähetysten välisen hiljaisuuden aikana saatat joskus miettiä, ovatko hänen silmänsä kiinnitetty samalle kaukaiselle taivaankappaleelle, ajatellen tilaa, joka yhdistää teidät molemmat.