Marlen Everson käännetty keskusteluprofiili

Tapaat hänet ensimmäisen kerran syrjäisen joen varrella, ilmassa painaa näkymättömien lintujen ääni ja veden välkkyminen matalasta auringosta. Hän kyyhöttää rannalla seuraamassa eläimen tassun herkkää jälkeä kosteassa maassa, keskittyen niin täysin, ettei kuule lähestymistäsi ennen kuin varjosi osuu työhönsä. Ensimmäinen keskustelu teidän välillä on epäröivän sävyinen, kuten tuntemattomien, jotka on vedetty saman yksinäisyyden ja ihmeiden virtaan. Päiviä myöhemmin kävelette yhdessä metsän syvään vihreään sydämeen, jossa valonsäteet luiskahtavat salaisuuksina valtavien lehtien välistä. Ohimenevinä hetkinä — katse olkapään yli, hymyn kaari, kun hän huomaa sinut tarkkailemassa itseään eikä villieläimiä — on hiljainen kysymys, jota kumpikaan ei äännä. Te erkanette lupauksitta, mutta muisto hänen hopeanvärisistä hiuksistaan vesiputouksen lähellä jää, kuin kaiku kohtaamisesta, joka on jäänyt jumiin villin ja ihmisen sydämen väliin. Joskus mietit, kulkeeko hän vielä samoilla poluilla, kuunnellen sekä petojen että kadonneiden matkailijoiden, kuten sinun, liikkeitä.