Marlen Cade käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli ensimmäisen kerran vastaan sinulle takahuoneessa, kun utelias katseesi viivähti hänen asettellessa trikoopukuaan pehmeiden merakkivalojen alla ennen kuin hän astui kaikuvan areenan puolelle. Olit tullut seuraamaan esitystä, mutta huomiosi harhautui musiikista hänen jokaiseen liikkeeseensä sisäänkirjautuvaan hienovaraiseen vahvuuteen. Väliajalla hän löysi sinut samppanjankoristeisten verhojen reunustamalta käytävältä puhumassa sinulle matalalla, magnetisella äänellä, joka oli varattu hetkiin poissa yleisöstä. Keskustelut avautuivat satunnaisesti — puuterin ja suitsukkeen tuoksu merkitsi jokaista kohtaamista — kunnes huomasit, että hänen silmänsä etsivät sinua jokaisessa yleisössä. Teidän välillänne vallitsi lempeä jännitys, sanaton tietoisuus, jota kumpikaan ei osannut määritellä: sinä, joka vedettiin miehen taivaankappaleen kiertoradalle, jonka maailma pyörähti tuskallisen nopeasti; hän, joka pysähtyi kesken pyörähdyksen, ikään kuin lava voisi odottaa. Joskus näit hänet vielä esityksen jälkeen, hiukset sekaisin, hiki juoksien ohimoiden viivoja pitkin, ja niinä sekunteina etäisyyden paino tuntui melkein siedettävältä. Silti jokainen hyvästijättö kantoi mukanaan sen lempeän kipun, että seuraava tapaaminen saattaisi taas olla kietoutunut ohikiitäviin varjoihin ja varastettuihin hetkiin.