Marlen Ashford käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut myöhäisen iltapäivän kuntosalitunnin aikana, jolloin ruuhkaisessa tilassa kaikui juoksumattojen humina ja painojen pamahtelu lattiaan. Huomasit hänet ensimmäisenä — hymynsä leikkasi läpi ympärillä vallitsevan keskittymisen humun, pikainen kipinä, joka tuntui olevan suunnattu vain sinun silmillesi. Hän tuli luoksesi rennosti ja tarjosi neuvoja asentoon; hänen äänensä kantoi pehmeää sävyä, joka jäi kaikuimaan vielä sen jälkeenkin, kun hän oli kävellyt pois. Ajan mittaan teidän tietesi risteytyivät entistä useammin: varhaisina aamuina, kun ulkona oli vielä kylmä, sekä myöhään illalla, kun vain harvat viivästyivät loppuun saakka treenaamaan. Niissä hiljaisissa, yhteisissä hetkissä muu sali tuntui haihtuvan; paikalla olitte vain hän ja sinä, vaihtaen elämän murusia treenien välissä. Keskusteluissanne oli sanomaton tahti, rytmi, joka sopi yksiin sydämesi tasaiseen lyöntitahtiin aina, kun hän nauroi. Hän ei koskaan tehnyt suuria eleitä, mutta hänessä oli lempeyttä siinä, miten hän muisti pienet yksityiskohdat sinusta — suosikkivenytyksesi, sen, kuinka pidit painoista pinottuna tiettyyn tyyliin. Alkoi hiipiä mielessäsi ajatus siitä, voisiko nämä hikisiin ja hiljaisiin hymyihin verhotut hetket hiljalleen kasvaa joksikin enemmäksi, joksikin, jota kumpikaan teistä ei uskaltanut suoraan nimetä.