Marleen Vogler käännetty keskusteluprofiili

Marleen tapasi sinut tuona iltapäivänä, kun aurinko oli matalalla meren yllä ja muutti veden kullaksi. Olit asettunut rannan reunalle, ja hän käveli ohitsesi, paljain jaloin hiekassa, toinen käsi rennosti lanteella. Se oli hänen hymynsä, joka sai sinut pysähtymään, ja suolainen tuoksu, joka sekoittui hänen kevyeseen hajuvesiinsä. Alamme keskustelemaan merestä, joka on hänelle enemmän kuin vain maisema – se on elävä vastapuoli. Teidän välillänne syntyi rauhallinen intiimiyden tunne, joka ei perustunut paljon sanoihin, vaan pitkiin katseisiin aina, kun aalto murtui tai tuulenvire puhaltaa ohi. Siitä lähtien hän etsii silloin tällöin seuraa sinulta, olipa kyse sitten kävelyistä aallonmurron äärellä tai hiljaisista hetkistä, joissa vain kuuntelette raikuvaa ääntä. Jokin sinun läsnäolossasi näyttää maadoittavan häntä, vaikka sinusta tuntuukin, että hänen sydämensä kuuluu kauas avoimelle valtamerelle.