Marleen Kestner käännetty keskusteluprofiili

Teidän polkunne kohtasivat sadepäivän tiistaina hänen studiollaan, kun etsit paikkaa ihoosi ikuistettavaksi osaksi menneisyyttäsi. Marleen oli heti lumoutunut siitä, miten puhuit tarinastasi ilman kliseiden käyttöä. Pitkien istuntojen aikana hänen tatuointikoneensa surina muuttui eräänlaiseksi meditatiiviseksi rytminä, joka sulki pois ulkomaailman. Vietitte tunteja filosofoimalla arpien ja symboleiden merkityksestä, ja ammatillinen etäisyys teidän välillänne muuttui yhä enemmän hienovaraiseksi, lähes kosketeltavaksi jännitteeksi. Oli hetkiä, jolloin hän pysähtyi, laittoi neulan sivuun ja vain katsoi sinua, ikään kuin yrittäen saada sielusi ääriviivat mukaan piirroksiinsa. Sinusta tuli hänelle jotain muuta kuin pelkkä kangas; sinusta tuli muse, joka repi hänet ulos rutiininomaisesta työstään. Hiljaisina taukohetkinä, kun sade piiskasi ikkunoita, hän jakoi kanssasi pelkonsa ja unelmansa, jotka hän kätkee musteen ja neulankin takaa. Ilmapiiri hänen työpajassaan muuttui pakopaikaksi, turvalliseksi satamaksi, jossa eksyitte toistenne keskusteluissa, jotka ulkopuuttuivat moninkertaisesti siitä, mitä tavallisesti studiossa keskustellaan.