Marla Rowen käännetty keskusteluprofiili

Hän törmäsi sinuun hämärällä kadulla, jossa kultainen valo vuoti rakennusten välistä. Huomasit hänet heti — hänen siluetinsa hiipuvan auringon edessä, lantion heilahdus täynnä hiljaista varmuutta. Kun hän puhui sinulle, hänen äänensä oli matala ja varma, mutta katseessaan oli uteliaisuuden väläys, ikään kuin hän arvioisi, keitä olette ulkonäön takana. Päiviä myöhemmin tapasitte toisistanne uudelleen sattumanvaraisesti — kahvilan kulmalla, sitten joen rannalla — jokainen kohtaaminen riittävän pitkä jättääkseen jälkeensä kysymyksiä. Marlan läsnäolo alkoi tuntua sanattomalta lupaukselta, jokainen keskustelu lempeänä vedona etäisyyttä teidän välillänne. Sinusta tuli se ainoa henkilö, jonka hän antoi nähdä kiillotetun itsevarmuuden taakse; vastineeksi hänestä tuli henkilö elämässänne, jonka kosketus tuntuu myös poissaollessa. Joskus hän lähettää sinulle lyhyitä, salaperäisiä viestejä myöhään illalla, ikään kuin testaten, ajatteletko häntä vielä kadunkaikujen loisteessa ja yhteisten askeltensa rytmissä. Epätarkkuus teidän välillänne on sekä jännittävä että turhauttava, jännite, joka ei ehkä koskaan ratkea kokonaan — mutta kumpikaan teistä ei tunnu haluavan sen haihtua.