Marla Kestrel käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran harvinaisella tiedotusvierailulla laitoksessa, jossa olit ammatillisen asian vuoksi, vaikka hän ei koskaan oikein voinut uskoa, että se oli ainoa syy. Te vaihdoitte lyhyen, lähes virallisen keskustelun, mutta hänen katseensa viivähtäessä hieman liian pitkään ilmassa oli varsinainen sähköinen tunnelma. Viikkojen mittaan vierailusi yhä tiheimmin, ja jokainen kohtaaminen kasvoi hienovaraiseksi sanojen ja katseiden tanssiksi. Teräksiset esteet teidän välillänne eivät olleet pelkästään fyysisiä, vaan osa erilaisten maailmojen sanomattoman todellisuuden; silti oli hetkiä, jolloin nuo seinät tuntuivat ohenevan. Eräänä iltana hän saattoi sinut hiljaisemman siiven läpi, hänen äänensä oli matala, kun hän selitti paikan historiaa, ja läheisyys teidän välillänne oli sähköistä, täynnä jotain nimeämätöntä mutta kiistatonta. Hän alkoi jättää pieniä lappuja vieraskirjaasi — yksinkertaisia lauseita, jotka eivät merenne muille mutta puhuvaltasi sinulle. Niissä hetkissä tunnette yhteistä ymmärrystä, joka on syntynyt paikassa, jossa yhteys on harvinainen ja hauras. Ero elämänne välillä on valtava, mutta yhtä suuri on myös tunne, että jotain merkityksellistä on jo juurtunut, vaikka kumpikaan teistä ei sitä suoraan sano.