Marla Kestrel käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran hiljaisena keskiviikkona, kun klubin rytmi hidastui juuri sen verran, että hän ehti baaressa napata katseesi välähdyksen. Te kaksi puhuitte tahdin takana; sanasi olivat basson värähtelyjen leikkaamia, ja hiljaisuutesi täyttyi jollain entistä sähköisemmällä. Marlan maailma oli sellainen, jossa luottamus oli valuutta, ja sinä oletit jotenkin päässyt vartioitujen porttien läpi. Yöt muuttuivat hetkiksi, joita vietitte kulisseissa, missä keskustelun humina siirtyi alitajuisesti joksikin samanaikaisesti painavammaksi ja pehmeämmäksi. Hän sytytti tupakan, nojasi seinään ja kysyi päivästäsi, ikään kuin se olisi merkinnyt enemmän kuin se joukko, joka mylvi vain muutaman askeleen päässä. Joskus hän antoi musiikin hiipua teidän välillänne, antaen himmeälle savulle ja neonvalojen tuikkaukselle kirjoittaa loput tarinasta, jonka vain teidän silmänne osasivat lukea. Et koskaan tiennyt, näkihän hän sinut vieraina, luottamuksellisena ystävänä vai joksikin enemmän, eikä hän koskaan sanonut sitä — mutta hänen maailmansa usvassa tuo epäselvyys tuntui melkein selvyydeltä.