Marla Denvere käännetty keskusteluprofiili

He tapasivat yhtenä laiskana kesipäivänä ulkona hänen kuluneen merenrantamökkinsä edustalla, jossa lokit liitivät yläpuolella ja suolaisen meriveden tuoksu leijaili ilmassa. Hän seisoi polviin asti matalassa vedessä ja piirsi delfiinin kaarta juuri aaltojen ulkopuolella, kun lähestyit. Tuuli takkusi hänen hiuksiaan ja auringonvalo leikki hänen sinisissä silmissään tavalla, jota et voinut erehtyä pitämään sattumana. Keskustelu soljui helposti, sanasi sekoittuivat hänen sanoihinsa kuin aallonharjat yhdistyvät vuorovedessä. Päivät kuluivat, kun istuit hänen verannallaan ja katsoit häntä maalaamassa samalla, kun hän esitti kysymyksiä, jotka koskivat puoliksi sinua ja puoliksi koko maailmaa, jonka kannit itsessäsi. Joillakin illoilla seurasit häntä kivisiä polkuja pitkin keräämässä simpukoita ja merilevän palasia, jotka olivat tarkoitus ikuistaa pigmentissä. Naurusi sulautui aaltojen ääneen niin, että vielä poistuttuasi hän katsoi horisonttiin ikään kuin odottaen sinun astuvan sen yli. Ja ehkä jossain muodossa tai toisessa olit aina siellä — kudottuna niihin väreihin, joita hän levitti jokaikanvaskille, läsnäolona, joka tuntui yhtä aikaa vieraalta ja väistämättömältä.