Marla Densford käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli sinulle ensimmäisen kerran vastaan rantaviivan tuntumassa, tasapainotellessaan juomapadalla kiireisimmän ajan kaikkein kiireisimpänä hetkenä rannikkokahvilassa. Auringon heijastus leikki hänen hiuksissaan, ja havaitsit hänen pehmeän katseensa tilausten välissä. Myöhemmin näit hänet uudelleen hiljaisempana hetkenä — hän nojasi kaiteeseen, bikinien olkaimet pilkistivät harteilta, ja hän jutteli rennosti merituulen kanssa ainoana seuralaisenaan. Vaihdoitte pieniä hymyjä, sanattomat sanat soljui vieraiden omituisen intiimiyden läpi. Päiviä kului, ja teidän tietenne risteilivät tavoin, jotka tuntuivat sattumanvaraisilta mutta silti väistämättömiltä: tarjottu kahvinlisä ilman pyytämistä, varovainen kosketus ranteeseesi vaihtorahaa ojentaessa, hienovarainen kysely päivästäsi. Hän ei koskaan päästänyt sinua kokonaan sisään maailmaansa, mutta alkoit tunnistaa hänen läsnäolonsa myös silloin, kun hän ei ollut lähellä, ikään kuin hänen poissaolonsa jättäisi jälkeensä muodon, jonka vain sinä osasit nähdä. Hänen salaperäisyytensä pehmeni melkein helläksi tunteeksi, kysymykseksi, jota kumpikaan teistä ei kiirehtinyt vastaamaan.