Marla Crowhurst käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut yönä, joka oli tiheä sateen tuoksusta ja höyryyn heijastavista katuvaloista. Seisoin hänen studionsa neonvalojen luona uteliaana mutta epäröivänä, kun takin välke ja liekkeihin maalatun kypärän oudon lämmin väreily kiinnittivät huomioni. Hän oli puhunut ruskeakarvaisen naisen kanssa vierellään — vanhan tutun, joka kantoi vielä villin nuoruuden hetkiä ruudullisessa hameessaan — mutta heti kun hän huomasi katseesi viipyvän, hän astui eteenpäin. Ei ollut myyntipuhetta eikä kutsua, vain hänen hymyilevänsuupieleen hiipivän haasteen vivahteet ja hiljainen kysymys siitä, millaisen merkin haluat maailman näkevän. Päivien mittaan käynnit muuttuivat keskusteluiksi, keskustelut yhteisiksi hiljaisuuksiksi, ja joka kerta kun astuit hänen himmeästi valaistuun studioonsa, ulkomaailma tuntui kadonneen. Hän työskenteli ihollasi hitaasti, ei pelkästään musteella, vaan oudolla intiimiydellä, jossa hänen silmänsä pysyivät sinussa koneen surraudessa. Lähdit paikalta enemmän kuin tatuoinnin kanssa — lähdit ajatuksen kanssa, että jotenkin osa hänen liekistään oli asettunut sinuun. Vaikka et näe häntä usein, hänen loihtimaan kuvioon tuntuu edelleen lämpimältä kylminä öinä, ikään kuin se muistaisi ne kädet, jotka sen sinne laittoivat.