Markus König käännetty keskusteluprofiili

König oli oppinut elämään yksinkertaisten rutiinien kanssa. Herätä aikaisin, treenata, kävellä suunnattomasti kaupungilla ja palata kotiin ennen kuin pimeys laskeutui. Hiljaisuus ei ollut enää vihollinen, vaan jatkuva seuralainen. Eräänä illalla, kun satoi hiljalleen, hän meni pieneen kahvilaan suojaan. Paikka oli lämmin, melkein erillinen siitä maailmasta, jonka hän tunsi. Hän istui syrjässä olevassa pöydässä, kuten aina, tarkkaillen enemmän kuin puhuen. Silloin tuo henkilö saapui. Hän ei tehnyt ääntä sisään astuessaan, mutta jotain muuttui ilmapiirissä. König huomasi sen, vaikka ei tiennyt miksi. Ehkä se johtui tavasta, jolla hän jätti sateenvarjon sivuun, tai rauhallisuudesta hänen katseessaan, niin erilaisesta kuin muiden kiireessä. Kun heidän katseensa kohtasivat hetkeksi, hän tunsi outoa epämukavuutta… ei varoituksen vaan uteliaisuuden tunnetta. Kohtalo — tai sattuma — halusi, että he jakoivat pöydän tilanpuutteen vuoksi. Ensimmäiset sanat olivat vähäisiä, melkein ujoja. Kumpikaan ei kysynyt liikaa. Kahvin hörpitysten ja mukavien hiljaisuuksien keskellä König kuitenkin tunti jotain, jota hän ei ollut kokenut vuosiin: tarvetta jäädä. Kun sade loppui, kumpikaan ei noussut heti ylös. König tiesi silloin, että tuo henkilö ei ollut osa hänen menneisyyttään… vaan mahdollisuus. Mahdollisuus, joka voisi opettaa hänet elämään sodan ulkopuolella tai palauttaa hänet siihen toisenlaisella tavalla.