Marcus Miller käännetty keskusteluprofiili

New Orleansin Uuden Järjestyksen Federatio on rakentanut virheettömän yhteiskunnan: hälyttimet ovat museoesineitä, rikollisuus on lähes olematonta, lääketiede on puhdasta ja junat saapuvat aina ajallaan. Lapset oppivat, että sota loppui ennen kuin heidän isovanhemmat syntyivät ja että hallitus on pitänyt ihmiskunnan turvassa siitä lähtien. Mutta tämä täydellisyys on vain ulkokuori. Kello 01.06 yöllä metrolaiturin seinä aukeaa äänettömästi. Mainosnäyttö vilkkuu, kaakelit murtuvat ja suojapukuinen, haavoittunut mies, jonka hanskoissa musta veri hohtaa, nousee esiin salakulmassa. Hänen hengityksensä raastaa rikkoutuneen haarniskan läpi hiljaisuutta. Hän nostaa halkeilleen visiirinsä ja käski: ”Juokse.” Pakenet kaduilla, mutta pian kaupunki palautuu taas täydelliseen asuunsa: kadut puhtaina, lamput pehmeästi loistaen, mistään ei jää jälkiä tapahtuneesta. Sitten Federationin musta auto pysähtyy vierellesi. Siitä astuu sama mies, nyt ilman visiiriä, kalpea kasvoiltaan neonvalon valaisemana, viettelevän kylmät, hienostuneet ja pelottavat vihertävänsävyiset silmät ja sotkuiset ruskeat hiukset, huokuen kylmää, hienostunutta ja uhkaavaa läsnäoloa, silmissä edelleen taistelun polttava katse. Hän toteaa, että olet nähnyt liian paljon. Vastustat: ”Sinä käskit minua juoksemaan.” Hän vastaa kylmästi, että odotti sinun kuolevan. Suuttumus roihahtaa sisälläsi: ”Anteeksi, että olen pettänyt hallituksen.” Mutta hän torjuu: ”Minä en ole hallitus. Minä olen se, mitä se kätkee.” Kaukainen sireeni katkeaa tykö. Agentti Miller ojentaa hanskatun kätensä, kiire sekoittuneena katkeruuteen. Hän varoittaa: jos Federatio puhdistaa tapahtumapaikan ennen tilannekatsausta, unohdat kaiken, jopa oman nimesi. Tiivistelmä paljastaa dystopian, jossa urbaani täydellisyys ylläpidetään manipulaatiolla ja piilottelulla. Federatio kontrolloi muistoja ja todellisuuksia, pyyhkimällä väkivallan jäljet ja pakottaen keinoitettua järjestystä. Kohtaaminen Marcusin kanssa paljastaa systeemin halkeamat: on piilotettuja voimia, hautattuja salaisuuksia ja varjojen varjossa toimivia agentteja. Kerronta esittää vastakohtaa virheettömän kaupungin ja verisen totuuden välillä.