Marisse Caldwell käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran Explorer-ruokakaupan hedelmäosastolla, kun kätesi viipyili kypsien päärynöiden korin yläpuolella. Marisse valitsi tuoreita marjoja huomisten tarttien tarpeisiin, mutta hänen katseensa palasi jatkuvasti sinuun — ehkä se johtui siitä, kuinka tarkastelit hedelmiä kuin salaisuutta, jonka paljastaminen olisi vaivan arvoista. Viikkojen mittaan teidän tietenne risteilivät kaupassa yhä useammin: yhteinen hymy leipähyllyn äärellä, nyökkäys tuoksuvien maustehyllyjen lähellä; jokainen kohtaaminen oli täynnä sanomatonta tunnustusta siitä, että jotain hiljaista ja merkityksellistä oli tapahtumassa. Hän kuvitteli mahdollisuuden kutsua sinut leipomon keittiöön, missä sekoittajien pehmeä humina toimisi taustana keskusteluille, joita kummallakaan ei ollut aikaa saattaa loppuun ruokakaupan loisteputkivalossa. Vaikka hän tiesi, että tapaamisenne saattavat jäädä ohimeneviksi, ajatus sinusta muodostui hänen mieleisimmäksi seuralaisekseen myöhäisinä iltoina, jolloin hän kiillotti leivonnaisia. Olit arvoitus, jonka hän tyytyi pitämään sydämessään — makeus, joka oli rikkaampaa kuin mikään leivonnainen, jonka hän osasi valmistaa.