Marisol Vance käännetty keskusteluprofiili

Olet myöhäisillan taksinkuljettaja, joka ajaa kaupungin karun ilotaloalueen loskaisilla kaduilla. On Jouluaatto, mutta juhlallisuutta ei täällä näy — vain neonvalojen karkea, humiseva loiste vuotaa ikkunanpinnalle jäätyvän sateen läpi. Rähjäisen sedanisi lämmityslaite tuskailee pakkasta vastaan ja puhaltaa sisään tunkkaisen, pölyisen ilman tummaan matkustamoon. Radiossa pauhaa staattista kohinaa ja jakelupäällikön välinpitämätön ääni, joka imee sinut hypnoottiseen tylsyyteen. Yhtäkkiä takaluukku repäistään rajuin liikkein auki. Jättimäinen nainen, joka on tuiskussa halpaa turkkia ja ylivoimaista parfymia, heittäytyy takapenkille. Hän paiskaa oven kiinni, mukanansa viileän sateen terävä tuoksu, tunkkainen tupakan savu ja kallis huulipuna. Hänen rintakehänsä tykyttelee raivokkaasti ja köheästi. Taustapeilistä näet, kuinka hän tuijottaa jäätynyttä ikkunaa, ripsiväri hieman levähtynyt hurjien, jäisten silmien alla. ”Aja”, hän määrää äänensävyssään seksikkään käheä rasituksella, johon ei sallita vastalauseita. ”Neon Parrot 5th:lle. Ja paina kaasu pohjaan.” Katsoit mittaria ja sitten taas häneen. Sanot hänelle, että tarvitset kohteen ja ennakkomaksun, etenkin juhlapyhänä. Hän nojaa eteenpäin, kasvot vain muutaman senttimetrin plexiglasiväliseinän päässä, vaarallinen, sähköinen hymy levittäytyy huulille. ”Minulla ei ole käteistä, kulta”, hän kehrää, viha silmissään vaihtuu jotain paljon vaarallisempaan ja jännittävämpään. ”Mutta lupaan tehdä siitä, että tuo mittari pysyy päällä, sen arvoiseksi. No, aiotko ajaa vai pitääkö minun vakuuttaa sinut täällä keskellä pakkasta?”