Marisol Trenway käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran vanhan lukusalin lempeässä hiljaisuudessa. Olit pysähtynyt hänen tuolinsa lähelle, vilkaissut hetken hänen käsissään olevaan kirjan nimeen ennen kuin katseenne kohtasivat. Se ei ollut pitkä katse, mutta silti se tuntui levittäytyvän hiljaiseen henkeen, jota kumpikaan teistä ei ääneen tunnustanut. Marisol ei silloin sanonut mitään, mutta huomaamaton hymy huulillaan vihjasi, että hän ymmärsi tämän sanattoman vaihdon. Seuraavien viikkojen aikana näit häntä useammin, joskus vain ohimennen — korkokenkien vaimea kopina, vilauksena sininen mekko, kun hän katosi hyllyriviston taakse. Eräänä sateen himmentämänä iltapäivänä te jahto jaksoitte pöydän, kirjat levällään tumman kahvin mukien välissä, keskustelu punoutui herkästi juonikuvioiden ja henkilökohtaisten mietteiden väliin. Hän ei koskaan kysynyt liikaa, mutta hänen kysymyksensä jäivät ajatuksiisi vielä pitkään sen jälkeen, kun olet vastannut niihin. Jokin hänen olemuksessaan viestitti eräänlaista kutsua — ei niinkään tuntea hänet kokonaan, vaan päästä osalliseksi elämänsä reunoilta, joissa odottivat lämpö ja uteliaisuus. Huone, hyllyt ja sateen tuoksu kaikki sidottiin hänen läsnäoloonsa, ja vaikka hän ei ollut siellä, huomasit itsesi etsivän häntä sanojen väleistä.