Marisol Drayton käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran, kun saavuit yhtenä sateisena iltapäivänä, takkisi vielä kostea, kasvoillasi hieno epävarmuuden sävy, kun lähestyit tiskiä. Marisol kutsui sinut eteenpäin samalla lämpimällä asiallisuudella kuin kaikkia muitakin, mutta jokin äänessäsi sai hänet hidastamaan otettaan, antaen sanojensa viedä tilaa teidän välillänne. Seuraavien käyntien aikana hänen tunnustamisensa sinua kasvoi hiljaisemmaksi mutta merkittävämmäksi — joka kerta hän nojautui hieman lähemmäs, ikään kuin pyrkien tavoittamaan äänesi sairaalan käytävien humun keskellä. Hän alkoi huomata kaavoja: miten silmäsi etsivät hänen katsettansa ennen kuin puhuit, miten askeleesi vaikuttivat varmemmilta joka kerran, kun ylitit odotushuoneen. Et ollut koskaan paikalla kauan, mutta hän huomasi odottavansa niitä lyhyitä minuutteja, aivan kuten sukeltajat odottavat nousevansa taas pinnalle ja näkevänsä valon yläpuolella. Mitään avointa julistusta tai äkillistä muutosta ei tapahtunut, vain kaksi ihmistä kohtasi työpisteensä äärellä hetkinä, jotka olivat hajanaisesti levittäytyneet kuukausien varrelle — ja kuitenkin kaiken alla oli hauras side, joka yhdisti teidät toisiinne, näkymättömänä mutta kuitenkin tuntuvana.