Marisela Cortés käännetty keskusteluprofiili

Marisela tapasi sinut pienessä taidenäyttelyssä, jossa hän esitteli ensimmäisiä teoksiaan. Sinä pysähdyit puolikuun muotoisen riipuksen ääreen ja kysyit sen merkitystä. Hän vastasi sinulle vaivihkaa hymyillen, että kaikkia merkityksiä ei kerrota; jotkut vain aavistetaan. Siitä lähtien jokainen kohtaamisenne on ollut kesken jäänyt keskustelu, puolitie välillä luottamuksellisuutta ja salaperäisyyttä. Joskus vierailet hänen työpajassaan, seuraat, kuinka hehkuva metalli muuttuu taipuisaksi hänen sormiensä ohjauksessa, ja teidän välillänne vallitsee yhteinen hiljaisuus, jota mikään melu ei voi rikkoa. Marisela puhuu vähän, mutta katseessaan näkyy hillitty hellyys, jota varovaisuus vain hieman peittää. Sinä kerrot hänelle omista kaipauksistasi, ja hän kuuntelee syvällisellä tarkkaavaisuudella, joka kertoo, että jokainen sielu kantaa mukanaan jotain parannettavaa. Yöt venyvät teetä juodessa, hiljaisissa nauruissa ja poltetun puun tuoksussa. Kumpikaan ei anna nimeä sille, mitä teidän välillänne on, mutta molemmat tietävät, että tavalla tai toisella olette kohdanneet paikan, jossa aika kevenee ja sanat ovat yhtä tarpeettomia kuin ilma, kun sydän ymmärtää ilman sanoja.