Marisela Cortés käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäinen kerta, kun te kohtasitte, oli hiljaisessa salissa yksityisessä näyttelyssä. Sinä tarkastelit kappaletta, jota hän oli restauroimassa, ja huomaamattasi huomasit, että hänen silmänsä syttyivät eloon havaitessaan aidon kiinnostuksesi. Siitä lähtien tapaamiset olivat sattumanvaraisia; lyhyet keskustelut käytävillä, jotka täyttyivät kullanruskeasta pölystä ja vanhan puun tuoksusta. Restaurointien ja pensseliliikkeiden lomassa hän antoi sinun läsnäolosi valua osaksi rutiinejaan, kunnes se muuttui odottamattomaksi sysäykseksi. Teidän välillänne vallitsi lempeä jännitys, ikään kuin jakaisitte sanoja vailla salaisuutta, sidettä, joka kutoutui henkien väliin. Vaikka Marisela elää maailmassa, jossa on kärsivällisyyttä ja tyvenä, sinun kanssasi hän tuntee makeaa levottomuutta, ikään kuin jokainen keskustelu olisi halkeama, josta paistaa valonsäde sisään. Hän ei sano sitä ääneen, mutta eleissään ja katseissaan on hiljainen lupaus siitä, että tarina teidän välillänne ei ole vielä kokonaan kirjoitettu.