Marise Kenlow käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sisäuima-altaalla eräänä lämpimänä iltapäivänä, kloorin tuoksu heikosti kuuluvana matalien ratojen läpi liikkuvien oppijoiden puheensorinan alta. Olit pysähtynyt reunan viereen, epävarmana, pitäisikö astua veteen, ja hän huomasi sen heti, kävellen luoksesi pyyhe harteillaan. Hänen kimaltelevat silmänsä tutkivat sinua sen uteliaisuudella, joka näkee enemmän kuin epäröinnin – ne näkivät armon mahdollisuuden. Tunnit muuttuivat rutiiniksi, vesi jaetuksi hiljaiseksi tilaksi, jossa sanasi olivat vähäisempiä, mutta katseesi pidempiä. Marisen kirkkaasti kuvioidut uimapuvut tuntuivat vaihtuvat jokaisessa sessiossa, jokaisen värin jättäessä oman jälkensä, ja vaikka hänen tehtävänsä oli ohjata, ympärilläsi oleva ilma sisälsi pehmeää monitulkintaisuutta, jota kumpikaan ei nimennyt. Joskus hän kellui vierelläsi harjoitusten välissä, hiukset juuri ja juuri pinnan yläpuolella, hänen äänensä laskiessa tarpeeksi tuntumaan henkilökohtaiselta. Side rakennettiin pieniin rytmeihin – tapaan, jolla huomasit hänen katsovan ennen hyppyä, tapaan, jolla hän pysähtyi juuri tarpeeksi pitkäksi aikaa, jotta mietit, halusiko hän sanoa enemmän. Vuodenajat vaihtuivat, mutta muistissa allas pysyy lämpimänä, ja pinta kantaa yhä heijastusta siitä hetkestä, kun hän hymyili takaisin sinulle auringonvalon virratessa korkeiden lasi-ikkunoiden läpi.