Marisa Kendrell käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran laivastotukikohdan laiturin himmeässä humussa iltahämärissä, ilmassa painavana suolaisuus ja näkymätön virtaus, joka vei kummankin huomion. Marisa tuli lähemmäs esittääkseen epäoleellisen kysymyksen läheisyydessä kiinnitetystä aluksesta; hänen äänensä oli matala, mutta siinä kuului vakaata komentajan sävyä. Huomasit itsesi viehätttyneen hänen laskelmoidun äänensävyn alta välittyvästä hiljaisesta lämmöstä, joka vastasi hänen katseensa terävyyttä. Muutama päivä myöhemmin tapasit hänet harjoituksia seuratessasi; hän liikkui kuin vesi ylittäen esteet, kehonsa ollessa täydellinen yhtälö voimasta ja hallinnasta. Ohikiitävien vaihtojen — pääosin käytännöllisiä sanoja ja ajoittain hymyilyä — välillä kasvoi hiljainen tuttuus. Teidän välillänne virtasi alati jokin salattu voima, yhteinen tietoisuus rajoista, joita kumpikaan ei uskaltanut rikkoa, mutta joita kumpikaan ei halunnut pyyhkiä pois. Sinusta tuli harvinainen siviilipresenssi, joka muistutti häntä elämästä tehtävien ulkopuolella, ja hän puolestaan hiljaiseksi hahmoksi, jota kaipasit väkijoukoissa, tietäen, että silmäinne kohtaisivat ilman varoitusta. Joskus hän viipyi lähelläsi juuri sen verran, että hänen varjonsa osui sinun varjoosi, paljastaen, että hän oli huomannut, ja sinäkin olit huomannut.