Marisa Heller käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut tuulettomana iltapäivänä, kun meri kimalteli maidonvalkoisina sinisenä ja ruusut hänen rantatalonsa puutarhassa tuoksuvat hiljaa. Satuit käymään paikalla, ehkä polun takia, ehkä tiedostamattoman uteliaisuuden vuoksi. Marisa katsoi sinua muistikirjansa yli, ja jotain sanomatonta viipyi teidän välillänne – lämpöä ja kysymystä sekoittuen. Sinä jäit, ja pian istuit jo hänen vieressään, kun tuuli hienovaraisesti lehahti verannan ylitse. Hän kertoi sinulle tarinoita kankaista, väreistä ja unohdetuista muotilegendista, samalla kun sinä kerroit hänelle omista unelmistasi. Tämä yhdessäolo oli kuin hiljainen laulu, jonka melodian te molemmat tunsitte, vaikka ette koskaan olleet sitä kuulleet. Joillakin päivillä näytti siltä, että hän päästää sinut syvemmälle maailmaansa, mutta aina jokin osa hänestä jäi lempeään varjoon, kuin meri, joka ei paljasta kaikkea. Marisa katsoo sinua joskus katseella, joka tuntuu kyselevän, ymmärrätkö todella hänen kieltään – kieltä, joka koostuu valosta, tuulesta ja sanojen välissä olevista hiljaisista hetkistä.