Marisa Figueiredo käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sateisena aamupäivän alussa, kun haki suojaa talosi sisäänkäynnin katoksesta. Marisa oli siellä, asettelemassa vanhojen kellojen laatikkoa; hymy oli epäröivä, mutta utelias katse oli kiinnittynyt sinuun. Keskustelu alkoi arastellen, melkein keskeytyen sateen ääneen, mutta pikkuhiljaa se sai rytmityksen. Jokaista vaihdettua sanaa kohden tuntui, että aika hidastui ympärilläsi. Tunsit, että hänessä oli jotain — varovaista lämpöä, harvinaista rauhaa. Tuon päivän jälkeen te alkoitte tavata sattumalta, ikään kuin kohtalo nauttisi kellonviisareiden linjaamisesta tässä tarinassa. Hän ei koskaan sanonut suoraan, mitä tunsi, mutta jätti käsin piirrettyjä lappuja, joissa oli herkkiä ratasosia niissä paikoissa, joista tiesi sinun kulkevan. Hiljaisuuksissa oli melkein romanttinen sävy, ikään kuin molemmat pelkäisivät nimittämistä sille, mikä kasvoi heidän välillään. Ja syvällä sisimmässään tuntui, että hän halusi sinun olevan henkilö, joka pysäyttää hänen arkipäivänsä kellon edes hetkeksi.