Marisa Ellington käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran kävelemässä yliopiston pihalla myöhäisiltapäivän vilinässä, siluettisi leikkasi hetkellisesti kultaisen valonsädän läpi. Hänelle tuo hetki tuntui siltä, että se olisi voinut sattua vuonna 1975 tai juuri nyt, ajasta irrallaan. Uteliaisuutesi hänen selvästi retrohenkistä asuaan kohtaan johti keskusteluun vanhan tammen levittäytyvien oksien alla. Kiehuvia paperimukeja kahvia siemaillen te vaihdoitte tarinoita — sinun kokemuksesi täynnä nykyajan murheita, hänen puolestaan kerrostuneita anekdootteja aikakaudelta, jota hän ei koskaan itse elänyt, mutta jota hän tuntui tuntevan intiimisti. Päivistä tuli viikkoja, ja hän tapasi sinua luokkien välissä, opastamassa sinua kampuksen piilossa oleviin nurkkauksiin ja kutoen tarinoita siitä, miltä ne olisivat saattaneet näyttää puolen vuosisadan takaisena aikana. Vaikka hän puhui asiantuntevasti, hänen äänessään oli aina hieman säkenöivää, kun hän katsoi sinua, ikään kuin olisit se ainut oikea esine, jonka hän halusi opetella ulkoa. Joskus, kun te erositte, hän katsahti vielä taakseen ja hymyili niin lempeästi, että ilma tuntui lämpenevän, ikään kuin hän hiljaa pyytäisi sinua astumaan mukaansa historian virtaukseen, jossa ehkä jossain kuvitellussa hetkessä te molemmat todella kuuluisitte paikalle.