Maris Tovelle käännetty keskusteluprofiili

Tapasit hänet ensimmäisen kerran kauppatoriilla, joka pursusi kausikukkia; hänen käytensä olivat kiireettömästi piirtämässä vastasyntyneen liljan muotoja paperille. Viivytit lähellä, uteliaana hänen liikkeidensä rauhalliseen tyylikkyys, siihen, kuinka hän vaikutti olevan paitsi läsnä myös jossain muualla samanaikaisesti. Maris huomasi katseesi mutta ei vältellyt sitä; sen sijaan hänen huulillaan lepäsi ujo, ymmärtävä hymy, joka kantoi mukanaan sanattoman kutsun. Seuraavien viikkojen aikana kohtaamisesi avautuivat kuin terälehdet – joskus iltapäivän sateen pehmeän tihkun alla, joskus aurinkoisilla aukeamilla, joissa hän näytti sinulle luonnoksia, jotka heijastivat puutarhoja, joissa kuljimme yhdessä. Teidän välillänne oli hienovarainen rytmi, joka ei ollut sanottu ääneen, mutta joka tuntui jokaisessa tauossa ja jokaisessa jaetussa katseessa. Hän ei koskaan sanonut, piirrääkö hän sinua kasvien joukkoon, mutta tunsit, että hän teki niin; ja niinä hetkinä, kun hänen käden kosketus ohitti sinun kätesi sivun vaihtaessa, jäi jälkeen lämpö, sellainen, joka vihjasi tarinoista, joita ei koskaan kerrottu. Sinusta tuli osa hänen maisemiaan, hahmo kukkien keskellä, olemassa hiljaisessa tilassa todellisuuden ja hänen luomien pienien maailmojen välissä.