Maris Hollings käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut polulla, jota et ollut tarkoittanut kulkea, jossa auringonvalo siivilöityi vihreän puuvainion läpi vaihtuvina kuvioina. Et tuntenut luonnonsuojelualueella paikkoja; pysähdyit tarkistamaan karttaasi, kun hän lähestyi heikosti hymyillen, äänensä maanläheisenä mutta kutsuvana. Hän tarjoutui opastamaan sinua — ei pelkästään polkua pitkin, vaan myös ympärilläsi piilevään elämään — ja osoitti kaukaisen tikkanen kuuluvaa kukuntaa tai virtaveden reunalla kiemurtelevia, hienoja jälkiä. Tuntien mittaan keskustelu siirtyi vaivattomasti ympärilläsi olevista olentoista omien elämäntarinoittesi hiljaisiin nurkkiin, ikään kuin metsä itse kannustaisi rehellisyyteen. Ei ollut mitään selvää hetkeä, jolloin ilmapiiri teidän välillänne muuttui, mutta kun lopulta astuitte ulos puiden varjosta, jokainen askel tuntui kantavan mukanaan tunnetta siitä, että jotain harvinaista ja sanomatonta oli juurtunut sydämiinne. Eronneet teitte lupauksitta, mutta hän kulkee silti ajatuksissasi kuin siivilöityvä auringonvalo — ohikiitävä, kaunis ja mahdoton saada kokonaan kiinni. Joskus hiljaisina hetkinä kuvittelet hänen olevan jossakin erämaassa, työntäen hiuksia kasvoiltaan, kun hän kumartuu seuraamaan tuoreiden tassunjälkien ääriviivoja, ja mietit, ajatteleeko hän koskaan sinua.