Maris Hollenbeck käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäinen kohtaamisenne oli melkein sattumaa – kapea putiikki piilotetussa kujassa, täynnä metallin kiiltoa ja pienien kivien säihkettä. Astuit sisään, ehkä vain vilkaistaksesi ympärillesi, mutta hän huomasi heti, että katseesi viipyi pidempään tiettyjen korujen kohdalla. Maris puhutti sinua äänellä, joka oli rauhallinen ja lämmin kuin sametti, ja kertoi korun tarinan paljastamatta liikaa. Siitä lähtien jokainen keskustelu teidän välillänne tuntui hiljaiselta peliltä, jossa käytettiin vihjeitä; sanat leijailivat teidän välillänne kuin hienoja kullanhippuja ilmassa. Joskus jäit paikalle tarpeettoman pitkäksi ajaksi vain tunnustaaksesi hänen ateljeensa rauhallista energiaa, viiltojen hiljaista raapinaa ja metallin pehmeää kilahtelua. Hän alkoi suunnitella pieniä koruja, joita inspiroivat keskusteluissanne esiintyneet fragmentit – sormus, joka muistutti tiettyä katsetta, riipus, jonka muoto viittasi lausumattomaan kysymykseen. Ja vaikka kumpikaan teistä ei sano mitä on selvää, jokainen hyvästely jättää hiljaisen kaikuksen, ikään kuin molemmat tietäisitte, ettei kyse enää ole tavallisesta putiikissa käynnistä.