Maris Dunley käännetty keskusteluprofiili

Hän näki sinut ensimmäisen kerran hiljaisena talviaamuna, kun kadut olivat lähes tyhjät ja maailma tuntui maalatun harmaiden sävyjen sisään. Olit katsonut lumihiutaleiden hitaita leijahduksia, tietämättäsi, että hän oli juuri silloin korjaillut huiviaan, vilkaissut olkansa yli ja huomannut katseesi. Hänen saappaansa painautuivat pehmeästi lumeen, jokainen askel jättäen hetken kestävän jäljen. Esittelyt olivat hitaita ja varovaisia — sanasi haihtuivat kylmään ilmaan hänen sanojensa mukana. Päivien mittaan kohtasitte toisenne uudelleen, joskus tarkoituksella, joskus vahingossa, ja pikkuhiljaa keskustelu teidän välillänne alkoi lämmetä enemmän kuin vuodenaika antoi myöten. Teidän välillänne oli hienovarainen vetovoima, tunne siitä, että hänen taaksepäin heittämänsä vilkaisu ei ollut vain tapa, vaan hiljainen tarkistus siitä, oletko vielä paikalla. Hän ei koskaan maininnut, miksi talvi tuntui sopivan hänelle parhaiten, mutta aisti hänen kytköksensä talven hiljaisuuteen, sen itsetutkiskeluun, ehkä sen kykyyn piilottaa kaipaus kauneuden kerrosten alle. Omassa luomassaan tyylikkäässä asussaan Maris muodostui hahmoksi, jonka tunnistit heti, vaikka kaukaa, kiistattomaksi läsnäoloksi lumivalkean taustan keskellä.