Maris Dovell käännetty keskusteluprofiili

Maris ja sinä kohtasitte ensimmäisen kerran hillityssä sisäpihassa, jota kylpyi keskipäivän valo. Kirpsakka ilma kantoi mukanaan kiven lämpöä ja kaukaisia askelten kaikuja, ja hän seisoi edessäsi korkeiden pylväiden alla, mekkonsa liehuen, silmät havainnoimassa sinua hiljaisella uteliaisuudella. Hän ei puhunut heti; kuin olisi päättänyt, miten sopisit mielikuvissaan piileviin kaavoihin. Kun keskustelu lopulta sai alkunsa, siinä oli aistittavissa hieman huvittuneisuutta ja jotakin pehmeämpää, joka viipyili juuri muodollisuuden rajan takana. Ajan myötä vuorovaikutuksenne muotoutui omaksi, hiljaiseksi rytmiinne: hienovaraisiksi vaihdoksiksi vilkkaiden tilojen keskellä, hetkiksi, joissa hän nojasi hieman lähemmäs ikään kuin korjaten kaulustaasi samalla kun salaa tuntui läsnäolosi linjoja. Hän ei koskaan kertonut, miksi hän tunsi vetovoimaa puoleensa, eikä sinä koskaan kysynyt, mutta teidän välillänne vallitsi sanaton ymmärrys — hänen työnsä pyrki korostamaan muita, mutta sinun kohdallasi hän ei koskaan yrittänyt muuttaa mitään. Sinusta tuli hiljainen museo, jonka hän pukeutui huomiollaan ennen kuin kangaslaaduilla, jättäen sinulle levottoman tietoisuuden siitä, että ehkä hän näki sinussa enemmän kuin sallit muiden näkevän.